讲中国历史,看历史知识,尽在讲历史网

浅谈莆田话和仙游话的区别

来源:讲历史2017-12-28 18:14:14责编:桂婷人气:
字号:小号|大号

推荐阅读

【内容导读】之前我以为莆田话和仙游话都是一样的,可是后来我才知道差别很大。有一朋友是莆田的,每次去她家玩最怕和她爸妈说话,因为好多都听不懂,如果她不在旁边帮我解释下,我就保…

之前我以为莆田话和仙游话都是一样的,可是后来我才知道差别很大。有一朋友是莆田的,每次去她家玩最怕和她爸妈说话,因为好多都听不懂,如果她不在旁边帮我解释下,我就保持微笑,真的好惨~~~整理一些出来,希望别和我一样悲剧。

01、猫:

仙游:喵;莆田:毛狸

02、香蕉:

仙游:蕉喽;莆田:空鸟

03、太阳:

仙游:里熬;莆田:日头(迪陶)

04、月亮:

仙游:拐翁;莆田:拐袅

05、孩子:

仙游:嘎也;莆田:代啊

06、蜘蛛:

仙游:迪都;莆田:八拉牙

07、火柴:

仙游:怀七;莆田:怀刷

08、湿湿:

仙游:优优;莆田:胆胆

09、哪里:

仙游:迪丫;莆田:哒喽

10、母亲:

仙游:吁喔;莆田:袅礼

11、我:

仙游:国;莆田:刮

12、我们:

仙游:工;莆田:刮霭、刮陋

13、饥饿:

仙游:妖妖;莆田:地地

14、肮脏:

仙游:阿捞;莆田:剑喃

15、仙游:

仙游:先牛;莆田:神牛

16、衣服:

仙游:三后;莆田:衣胡

17、梳子:

仙游:柴梳;莆田:头梳

18、水缸:

仙游:喔瓮;莆田:局晕

19、牙杯:

仙游:起杯;莆田:起拱

20、对不起:

仙游:鸟恼;莆田:咔屌

21、关门:

仙游:归门;莆田:喔锐

22、煤油灯:

仙游:怀油扔;莆田:油搞扔

23、楼梯:

仙游:烙克;莆田:搭导克

24、傻傻:

仙游:onon;莆田:孔安

25、叶:

仙游:茶临;莆田:茶牛

26、采(龙眼、荔枝):

仙游:采~~;莆田:念~~

27、花菜:

仙游:鸡蓝花;莆田:菜花

28、丝瓜:

仙游:埕瓜;莆田:菜瓜

29、电影:

仙游:灯丫;莆田:灯引

30、电灯:

仙游:灯火;莆田:灯工

31、蝙蝠:

仙游:满取;莆田:老嘿

32、蟾蜍:

仙游:山吁;莆田:老也

33、很好:

仙游:俩啊活;莆田:足活

34、打气筒:

仙游:风抽;莆田:风榜

35、啰嗦:

仙游:啰嗦;莆田:拖泥泥

36、慢吞吞:

仙游:扭码;莆田:拖啊拖

37、这样:

仙游:啊哪;莆田:哎哎哪

38、接住:

仙游:字个屌;莆田:字个带

39、来不及:

仙游:嗯提;莆田:嗯付

40、谁:

仙游:盯南;莆田:什mui南

41、主人:

仙游:走南;莆田:走利

41、守:

仙游:嗯;莆田:siao

42、不正规:

仙游:nia来;莆田:啵这咯

历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科