我要注册 看演示 欢天喜地过新年,超值折扣送不停!
客户咨询
 
 
 
2010中国气候突变英语怎么说
分类:英语小贴士 POST:2010-03-24 22:31
2010中国气候突变:2010 Abrupt Climate Change in China


2004年2月23日深夜,还在加班的中国气象局国家气候中心研究员罗勇,突然接到一位同事的电话,说2月22日的英国《观察家报》披露了美国的一份关于全球气候变化预测的“重要”报告。罗勇立即赶到单位,打开电脑,并很快在美国全球商业网络咨询公司的网站上找到了这份题为《气候突变的情景及其对美国国家安全的意义》的报告。

  六年后中国南方将持续十年大旱

  报告中关于2010年全球气候变化的预测主要有:

  ——亚洲和北美洲的年平均温度下降达5华氏度(2.8摄氏度),北欧下降6华氏度(3.3摄氏度)。整个澳洲、南美洲和非洲南部的关键地区年平均温度上升达4华氏度(2.2摄氏度)。

  ———在欧洲和北美洲东部人口密集的农业产区和水资源供给地区,干旱将持续几十年。

  ———冬季暴风雪和大风增强,西欧和太平洋北部将遭受更强烈的大风天气。

  报告中特别提到了2010年的中国气候状况:———季风降水可靠性的降低将对中国产生重大影响。

  ———中国南部地区在2010年前后将发生持续整整10年的特大干旱。中国现在“南涝北旱”的降水分布型,到时候可能变成“北涝南旱”的降水分布型。

  ———夏季风可以为中国带来降水,但也会引起负面效应,如洪水可使水土流失更加严重。由于水汽蒸发冷却作用的降低,会引起寒冬延长,夏季高温增加。

  这份报告是美国国防部出资10万美元,委托GBN公司完成的。研究的出发点是设想全球气候变化可能导致的最坏的可能性,并提出应对之策。

  中国科学家已经三次研讨对策

  报告在美、英、以色列等多个国家及环保组织中引起强烈反响。报告的作者之一施瓦兹解释道:“尽管报告中所提到的有关全球气候变化的景象似乎超乎人们想像,但却非常值得提前采取措施”针对这些预测,中国科学家已经进行了三次研讨,最近的一次研讨刚刚结束。与会专家认为,虽然该报告中对全球气候变化预测的极端情景几乎不可能发生,但其中对中国部分的预测还是很有启发意义和预警价值的,它提醒中国科学家将气候变化研究上升到国家安全的高度。

  新闻链接世界历史上气候的三次突变

  第一次突变发生在距今12700年前的“新仙女木事件”。这次突变开始的几十年里温度下降了约5华氏度,迅速降温过后,随之就是持续了1000多年的冷干天气。

  第二次突变发生在8200年前的欧洲和其他一些地区的“严冬事件”。这次突变,使得冰川前进、河水冻结、农业生产急剧下跌。

  第三次突变在公元14世纪到19世纪中期,北大西洋地区经历了一次相对寒冷的阶段,通常叫做“小冰期”。它带来了严冬和气候突变,对欧洲的农业、经济和政治产生了深远的影响。格陵兰海岸结冰,阻止了商船驶往格陵兰,并且使得渔民在整个冬天不能捕鱼。据统计,这次突变造成了成千上万人的死亡。

 

点击这里给我发消息 copyright 2010 Windream Inc. All Rights Reserved 文众科技 沪ICP备10032961号